how to get new customers portable toilet rental